El domingo 13 de septiembre de 2026, San Bernardino recibe L'Étape San Bernardino by Tour de France, la carrera de ruta que traslada al Paraguay el formato y la puesta en escena del Tour de France. La salida y la llegada de las tres distancias se dan en la ciudad, que pasa a funcionar durante el día como centro de operaciones de un evento internacional.
No es una prueba profesional: L'Étape es un gran fondo dirigido a ciclistas amateurs, con cronometraje oficial, clasificaciones y ceremonia de premiación con los maillots del Tour de France. La idea de la serie es simple: que cualquier ciclista, sin importar su nivel, pueda correr un día con la lógica de una gran vuelta.
Qué es L'Étape y quién está detrás
L'Étape Series by Tour de France es la serie internacional de carreras amateurs respaldada por A.S.O. (Amaury Sport Organisation), la organizadora del Tour de France. Cada sede local replica los códigos de la carrera francesa: rutas trazadas por especialistas del Tour, segmentos oficiales de competencia y el maillot amarillo como símbolo.
En Paraguay la serie se presenta como L'Étape Paraguay by Tour de France y San Bernardino es una de sus sedes. La producción local está a cargo de Rebelocity, organización de deportes y eventos con sede en Estados Unidos que también organiza el IRONMAN 70.3 Encarnación y el IRONMAN 5150 Encarnación.
Las tres distancias
La organización confirmó tres recorridos, todos sobre asfalto y todos con salida y llegada en San Bernardino.
Distancia Larga — 123 km, +1200 m
El desafío mayor. El circuito arranca bordeando el lago Ypacaraí y después se abre hacia el interior del departamento de Cordillera, pasando por zonas como Nueva Colombia, Altos, Atyrá, Caacupé y Tobatí. El sitio oficial describe la distancia como 120–123 km, con más de 1200 metros de desnivel positivo acumulado y varias subidas categorizadas, incluidas rampas exigentes cerca del cierre. Nivel: alto.
Distancia Media — 68 km, +700 m
La opción intermedia, con aproximadamente 700 metros de desnivel positivo. Conecta zonas como Nueva Colombia, Altos, Isla Alta y Loma Grande en un trazado ondulado con subidas que rompen el ritmo. Está pensada para ciclistas amateurs con buen nivel que quieren competir de verdad sin la exigencia extrema de la larga. Nivel: intermedio / avanzado.
Distancia Corta — 28 km
La puerta de entrada. Perfil plano con ligeras ondulaciones y baja complejidad técnica, en un circuito que bordea el lago y pasa por Cristóbal Colón, Heriberta Matiauda y la ruta Luque – San Bernardino. Es la distancia recomendada para quienes corren su primera carrera. Nivel: principiante / intermedio.
Las distancias larga y media incluyen los segmentos oficiales de L'Étape: Sprint Challenge, KOM (King of the Mountain) y secciones cronometradas, además de zonas de abastecimiento en ruta.
Qué incluye la organización
Según el sitio oficial, los tres recorridos cuentan con:
- Circuito completamente señalizado
- Vías públicas cerradas al tránsito
- Zonas de alimentación e hidratación
- Cronometraje oficial y clasificaciones generales
- Acompañamiento médico y asistencia en ruta
- Ceremonia oficial de premiación con los maillots del Tour de France
Inscripciones y precios
Las inscripciones están abiertas y se gestionan en la plataforma oficial del evento. Los valores publicados incluyen comisiones de servicio y la organización advierte que los cupos son limitados:
- Distancia Larga (123 km): 130 US$
- Distancia Media (68 km): 100 US$
- Distancia Corta (28 km): 85 US$
La inscripción es personal e intransferible y los pagos no son reembolsables, salvo disposición contraria de la organización. Al registrarse conviene verificar bien el correo electrónico: es el canal por el que llega toda la información posterior.
Reglas que conviene conocer antes de inscribirse
El reglamento oficial establece, entre otros puntos:
- Uso de casco certificado obligatorio durante todo el evento
- Bicicletas eléctricas (e-bike) prohibidas
- Número de competidor visible
- Bicicleta en condiciones seguras
- Mayoría de edad o autorización legal de los tutores
- Condiciones físicas y médicas aptas, bajo responsabilidad del participante
La organización se reserva el derecho de ajustar distancias, recorridos, horarios o formatos por motivos operativos o de seguridad.
Un detalle para quienes corren las dos sedes
Las medallas de Encarnación y de San Bernardino están diseñadas como las dos ruedas de una bicicleta. Quien participa en ambas carreras recibe la pieza que las une y completa el conjunto.
Lo que significa para San Bernardino
Un evento de este tipo llena la ciudad un fin de semana entero: ciclistas que llegan el sábado, acompañantes, familias, equipos y público en la zona de meta. Para hotelería, gastronomía, alquileres y servicios locales, el domingo 13 de septiembre es una fecha que vale marcar con anticipación.
También cambia la circulación: los tres recorridos usan vías públicas cerradas al tránsito, por lo que quien viva o trabaje sobre la ruta Luque – San Bernardino o en los accesos hacia Altos y Nueva Colombia debería seguir los comunicados oficiales de la organización en los días previos.
Datos del evento
- Qué: L'Étape San Bernardino by Tour de France 2026
- Cuándo: domingo 13 de septiembre de 2026
- Dónde: San Bernardino, Paraguay (salida y llegada)
- Distancias: 123 km (+1200 m), 68 km (+700 m) y 28 km
- Tipo: gran fondo de ruta, no profesional, para ciclistas amateurs
- Serie: L'Étape Series by Tour de France, respaldada por A.S.O.
- Organización local: Rebelocity
- Inscripciones: abiertas, con cupos limitados
Sitio oficial: sanbernardino.letapeseries.com — Inscripciones: página oficial de registro
Información recopilada del sitio oficial de L'Étape San Bernardino (sanbernardino.letapeseries.com), consultado el 30 de julio de 2026. El sitio oficial no publica todavía los horarios de largada de cada distancia. Confirmá horarios, precios vigentes, reglamento completo y cualquier cambio de recorrido directamente en la fuente oficial antes de inscribirte o de organizar tu viaje.