Umzugs-Checkliste für San Bernardino - Vollständiger Leitfaden | Love San Bernardino

Was es ist

Die Tabelle von Migraciones unterscheidet die Touristeneinreise vom Visum für Verlängerung oder Aufenthalt. Die Schweiz, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Liechtenstein brauchen kein Aufenthaltsvisum; Spanien braucht eines, kostenlos; Deutschland, Österreich, Portugal, das Vereinigte Königreich, die USA und Kanada brauchen ein Konsularvisum. Brasilien und die übrigen MERCOSUR-Länder nicht.

Warum wir es nennen

Das ist der teuerste Fehler überhaupt: als Tourist einreisen, ein Haus mieten und erst dann feststellen, dass der Aufenthaltstitel ein im Ausland zu beantragendes Visum verlangte.

Wo man es bekommt

• DNM · Información sobre Visas migraciones.gov.py
• Ministerio de Relaciones Exteriores · Visas mre.gov.py

Was es ist

Original und beglaubigte Kopie, apostilliert nach dem Haager Übereinkommen oder vom paraguayischen Konsulat bestätigt und vom Außenministerium legalisiert. Voraussetzung für den Aufenthaltstitel und später für den Personalausweis.

Warum wir es nennen

Es ist das langwierigste Dokument aus der Ferne. Ohne sie kommt das Aufenthaltsverfahren nicht voran, und der Ausweis auch nicht.

Wo man es bekommt

• DNM · Residencia Temporal (Ley N° 6984/2022) migraciones.gov.py
• BACN · Ley N° 6984/2022 de Migraciones bacn.gov.py

Was es ist

Gültig, apostilliert oder legalisiert, ab 14 Jahren verlangt. In Paraguay kommen die lokalen hinzu: INTERPOL und die Bescheinigung für Ausländer der IT-Abteilung der Nationalpolizei.

Warum wir es nennen

Es ist ausdrückliche Anforderung des Migrationsgesetzes Nr. 6984/2022, und die Beschaffung aus dem Ausland ist langsam; zu späte Beantragung ist die häufigste Verzögerungsursache.

Wo man es bekommt

• DNM · Residencia Temporal (Ley N° 6984/2022) migraciones.gov.py
• BACN · Ley N° 6984/2022 de Migraciones bacn.gov.py

Was es ist

Je nach Fall: Heiratsurkunde, Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des Ehepartners, bestätigt und legalisiert oder apostilliert.

Warum wir es nennen

Migraciones verlangt ihn zur Bestätigung des angegebenen Personenstands; er ist Grundlage späterer Familienschritte, etwa des Ausweises für Ehepartner oder Kinder.

Wo man es bekommt

• DNM · Residencia Temporal (Ley N° 6984/2022) migraciones.gov.py

Was es ist

Fremdsprachige Dokumente müssen von einem in Paraguay eingetragenen Übersetzer ins Spanische übersetzt werden, oder von einem befugten ausländischen Übersetzer mit apostillierter oder legalisierter Übersetzung. Für Dokumente auf Portugiesisch verzichtet die Ausweisbehörde auf die Übersetzung.

Warum wir es nennen

Übersetzungen ohne Eintragung werden abgelehnt und erzwingen die Wiederholung des Schritts, oft nachdem die Gebühr bereits gezahlt wurde.

Wo man es bekommt

• BACN · Ley N° 6984/2022 de Migraciones bacn.gov.py
• Policía Nacional · Dpto. de Identificaciones · Cédula de Identidad policianacional.gov.py

Was es ist

Zeugnis des letzten Schuljahres, apostilliert oder vom Außenministerium legalisiert, mit Übersetzung ins Spanische, wenn es nicht auf Spanisch oder Portugiesisch ist. Damit erlässt das MEC den Anerkennungsbeschluss.

Warum wir es nennen

Schulen entscheiden Gleichwertigkeiten nicht selbst: ohne MEC-Beschluss kann das Kind nicht in die entsprechende Klasse aufgenommen werden.

Wo man es bekommt

• Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) mec.gov.py
• CONES · Reconocimiento de títulos extranjeros cones.gov.py

Was es ist

Das Zollgesetz (Gesetz Nr. 2422/2004) sieht ein eigenes Verfahren für Einwanderer, Auswanderer und Rückkehrer vor, bei dem ein Zollagent optional ist. Wir veröffentlichen keine Fristen und Listen, weil wir keine aktuelle offizielle Seite dazu gefunden haben: Klären Sie sie vor der Verschiffung mit der nationalen Zolldirektion oder der DNIT.

Warum wir es nennen

Die Bedingungen ändern sich durch Verwaltungsbeschluss. Vorheriges Klären erspart Lagerkosten, unerwartete Abgaben und zurückgehaltene Ware.

Wo man es bekommt

• Dirección Nacional de Aduanas aduana.gov.py
• BACN · Ley N° 2422/2004 Código Aduanero bacn.gov.py
• DNIT · Normas vigentes para viajeros dnit.gov.py

Was es ist

Dieselbe Internationale Veterinärbescheinigung von SENACSA, beantragt über SENACSA Digital, mit vorheriger Nutzerfreischaltung durch Vorlage einer beglaubigten Ausweiskopie bei einer Zonaleinheit.

Warum wir es nennen

Anlegen und Freischalten des SENACSA-Digital-Kontos geschieht persönlich und nur einmal: frühzeitig erledigt, blockiert es nicht kurz vor der Abreise.

Wo man es bekommt

• SENACSA · Viajar con mascotas senacsa.gov.py
• SENACSA · Trámites (SENACSA Digital) senacsa.gov.py

Was es ist

Der gestempelte Migrationsbeleg oder der Passstempel, ausgegeben am Migrationskontrollposten.

Warum wir es nennen

Er ist ausdrückliche Nachweisvoraussetzung des Aufenthaltsantrags und das Papier, das in den ersten Tagen am häufigsten verloren geht. Bewahren Sie es von der ersten Minute an auf.

Wo man es bekommt

• DNM · Requerimientos migratorios de ingreso y salida migraciones.gov.py

Was es ist

Genehmigung für bis zu zwei Jahre, um denselben Zeitraum verlängerbar, und Voraussetzung für den Daueraufenthalt. Persönliche Antragstellung bei Migraciones. Gebühr Gs. 2.926.925 (25 jornales). Während des Verfahrens gilt der Status als «residente precario», der Aus- und Wiedereinreise, Studium und Arbeit erlaubt und Zugang zum Personalausweis eröffnet.

Warum wir es nennen

Er ist die legale Tür zu allem anderen: ohne ihn gibt es keinen Ausweis, keine Steuernummer, keinen paraguayischen Führerschein und keine Verträge im eigenen Namen.

Wo man es bekommt

• DNM · Residencia Temporal (Ley N° 6984/2022) migraciones.gov.py
• DNM · Aranceles Migratorios migraciones.gov.py

Was es ist

Eigener Weg für Staatsangehörige Argentiniens, Brasiliens, Boliviens, Chiles, Uruguays, Kolumbiens und Ecuadors, mit weniger Anforderungen als das allgemeine Verfahren. Gebühr Gs. 2.341.540 (20 jornales).

Warum wir es nennen

Für Brasilianer ist das der richtige Weg: weniger Unterlagen, geringere Gebühr und direkter Anschluss an den MERCOSUR-Daueraufenthalt.

Wo man es bekommt

• DNM · Residencia Temporaria MERCOSUR migraciones.gov.py
• DNM · Aranceles Migratorios migraciones.gov.py

Was es ist

Kategoriewechsel aus dem befristeten Aufenthalt. Im MERCOSUR-Verfahren wird er in den 90 Tagen vor Ablauf der befristeten Karte beantragt. Nach Gesetz Nr. 6984/2022 sind befristete Karte, paraguayischer Ausweis, Führungszeugnisse (Nationalpolizei, Justiz und INTERPOL) sowie Nachweis wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit erforderlich. Gebühr Gs. 2.926.925.

Warum wir es nennen

Wer das Zeitfenster verpasst, muss über ein anderes Verfahren neu beginnen, mit mehr Kosten und Wartezeit. Migraciones nennt das Fenster von 90 Tagen vor bis 30 Tage nach Ablauf.

Wo man es bekommt

• DNM · Residencia Permanente (cambio de categoría) migraciones.gov.py
• DNM · Residencia Permanente MERCOSUR migraciones.gov.py
• DNM · Aranceles Migratorios migraciones.gov.py

Was es ist

Ausgestellt von der Ausweisabteilung der Nationalpolizei. Erforderlich sind Aufenthaltskarte (befristet oder dauerhaft), Ansiedlungsbescheinigung, Ausweis des Herkunftslandes, Geburtsurkunde, Führungszeugnis des Herkunftslandes, INTERPOL-Auskunft, Bescheinigung für Ausländer, Lebens- und Wohnsitzbescheinigung sowie die Karte des Ausländerregisters. Alles im Original plus notariell beglaubigte Kopie.

Warum wir es nennen

Ohne cédula gibt es kein Bankkonto, keinen formellen Mietvertrag, keine Steuernummer und keine Versorgungsverträge im eigenen Namen. Touristen und Antragsteller im laufenden Verfahren sind nicht berechtigt.

Wo man es bekommt

• Policía Nacional · Cédula por primera vez a extranjeros radicados policianacional.gov.py
• Policía Nacional · Dpto. de Identificaciones · Cédula de Identidad policianacional.gov.py

Was es ist

ANDE ist der einzige Stromverteiler des Landes. Ein Neuanschluss wird mit dem Formular Solicitud de Abastecimiento de Energía Eléctrica beantragt, unterschrieben von Eigentümer und eingetragenem Elektriker, samt Ausweis des Eigentümers, Elektrikerausweis und UTM-Koordinaten des Grundstücks. Der Vorgang kann online begonnen werden.

Warum wir es nennen

ANDE weist selbst darauf hin, dass sie ohne Zwischenhändler arbeitet: über die offiziellen Kanäle zahlt man nicht zu viel und bleibt nicht auf einem unvollständigen Antrag sitzen.

Wo man es bekommt

• ANDE · Servicios de abastecimiento eléctrico ande.gov.py

Was es ist

ESSAP veröffentlicht die Anforderungen für einen Neuanschluss: beglaubigter Eigentumstitel oder Grundsteuerbescheid, Ausweis des Eigentümers, Lageskizze und, auf staatlichem Grund, kommunale Genehmigung. In vielen Orten im Landesinneren betreibt nicht ESSAP den Dienst, sondern eine Junta de Saneamiento oder ein lokaler Betreiber; klären Sie, wer Ihre genaue Adresse versorgt.

Warum wir es nennen

Der Antrag beim falschen Betreiber ist die häufigste Verzögerungsursache. Die Gemeinde kann sagen, welcher Betreiber für Ihre Straße zuständig ist.

Wo man es bekommt

• ESSAP · Requisitos para nueva conexión de agua essap.com.py
• Municipalidad de San Bernardino sanbernardino.gov.py

Was es ist

Die Municipalidad de San Bernardino verwaltet Kommunalabgaben, Müllabfuhr und Gewerbezulassung und veröffentlicht Kontakte und Transparenzunterlagen auf ihrer offiziellen Seite. Die Gobernación de Cordillera ist die departementale Ebene.

Warum wir es nennen

Abgaben und Gewerbeerlaubnis sind kommunale Zuständigkeit: konkrete Anforderungen und Beträge lassen sich nur bei der Gemeinde bestätigen, nicht über nationale Quellen.

Wo man es bekommt

• Municipalidad de San Bernardino sanbernardino.gov.py
• Gobernación del Departamento de Cordillera cordillera.gov.py

Was es ist

Verwaltet von der DNIT, der heutigen Steuerbehörde, die die frühere SET übernommen hat. Für ausländische Privatpersonen ist ein in Paraguay ausgestellter gültiger Personalausweis oder Pass erforderlich; der Antrag ist elektronisch, und für Kleinunternehmen gibt es ein vereinfachtes Verfahren (RESIMPLE).

Warum wir es nennen

Sie ist Pflicht für selbstständige Arbeit, Rechnungsstellung oder die Eröffnung eines Betriebs. Ohne RUC lassen sich keine gültigen Rechnungen stellen und keine Verträge mit Unternehmen schließen.

Wo man es bekommt

• DNIT · Inscripción al RUC dnit.gov.py

Was es ist

Beantragt bei der Wohnsitzgemeinde. Die Kategorie «Extranjero» nach Gesetz Nr. 5016 gilt für private Fahrzeuge bis 2.000 kg, ist ein Jahr gültig und wird gegen Vorlage des Heimatführerscheins und der Einwandererkarte ausgestellt.

Warum wir es nennen

Der ausländische Führerschein gilt nur drei Monate ab Einreise. Anforderungen und genaue Gebühr bestätigt die Municipalidad de San Bernardino, da jede Gemeinde sie festlegt.

Wo man es bekommt

• BACN · Ley N° 5016 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial bacn.gov.py
• Municipalidad de San Bernardino sanbernardino.gov.py

Was es ist

Legen Sie dem MEC das apostillierte oder legalisierte Zeugnis vor und holen Sie den Anerkennungsbeschluss ab; damit kann die Schule anmelden. Hochschulabschlüsse werden vom CONES anerkannt.

Warum wir es nennen

Der MEC-Beschluss verfällt nicht, das Verfahren dauert aber Werktage: vor Schuljahresbeginn begonnen, verliert das Kind kein Jahr.

Wo man es bekommt

• Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) mec.gov.py
• CONES · Reconocimiento de títulos extranjeros cones.gov.py

Was es ist

Das MSPBS gliedert das öffentliche Netz in Gesundheitsregionen; San Bernardino gehört zur Región Sanitaria de Cordillera. Medizinische Notfälle: 141.

Warum wir es nennen

Das zuständige öffentliche Krankenhaus und eine nahe Privatklinik zu kennen, bevor man sie braucht, ist der Unterschied zwischen einem gelösten und einem improvisierten Notfall.

Wo man es bekommt

• Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) mspbs.gov.py

Was es ist

Über das staatliche Behördenportal lassen sich eine elektronische Identität anlegen und Vorgänge online erledigen: Aufenthaltsverlängerung, Personenstandsurkunden, Führungszeugnisse und die elektronische Impfbescheinigung.

Warum wir es nennen

Viele früher persönliche Vorgänge laufen damit online. Sie früh anzulegen erspart Fahrten nach Asunción.

Wo man es bekommt

• Portal Único del Gobierno · Identidad Electrónica paraguay.gov.py